Estamos abiertos. Estamos contigo.
Mountain BizWorks está abierto y opera virtualmente: todas las consultas de préstamos, sesiones de entrenamiento, clases, talleres y reuniones se están realizando de manera remota. Manténte al día con la información más elevante sobre el COVID-19 en nuestra página en Español.
Esperamos que estas noticias ayuden a nuestras pequeñas empresas a navegar estos momentos de incertidumbre de la mejor manera.
COVID-19 Opciones de financiamiento de recuperación rápida
La crisis del coronavirus está causando grandes problemas a las pequeñas empresas del oeste de Carolina del Norte. Mountain BizWorks y sus socios están tomando las medidas necesarias para garantizar que los empresarios y emprendedores tengan los recursos que necesitan para superar esta crisis y prepararse para la recuperación económica.
NC-19 COVID Préstamo de Recuperación Rápida de hasta 50.000 dólares
Estos préstamos están diseñados principalmente para ser una fuente de financiación temporal que sirve como puente hasta que las empresas pueden acceder a préstamos por desastre de SBA u otros fondos federales para desastres. Los préstamos son seis meses sin interés y sin pagos, seguido de 48 meses de pagos a un interés del 5,5%.
El condado de Buncombe de hasta 10,000 dólares
El condado de Buncombe, Mountain BizWorks y sus socios comunitarios han lanzado el One Buncombe Fund, un centro donativo de ayuda en respeto a COVID-19 que satisface las necesidades básicas de las personas desempleadas y sirve de puente para pequeñas empresas. El programa tiene como objetivo proporcionar una fuente rápida de asistencia financiera para las empresas localizadas en el condado de Buncombe que han sido afectadas por COVID-19.
SBA Préstamos para desastres por daños económicos de hasta 2 millones de dólares
Estos préstamos son para las pequeñas empresas, las organizaciones privadas sin fines de lucro de cualquier tamaño, las pequeñas cooperativas agrícolas y las pequeñas empresas de acuicultura que han sido afectadas financieramente como resultado directo de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) desde el 31 de enero de 2020, pueden calificar para recibir préstamos para desastres por daños económicos de hasta 2 millones de dólares para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos de funcionamiento que podrían haber sido satisfechos si el desastre no hubiera ocurrido.
La elegibilidad para los Préstamos para Daños Económicos por Desastre se basa en el impacto financiero la enfermedad del coronavirus (COVID-19). La tasa de interés es del 3.75 por ciento para las pequeñas empresas. La tasa de interés para las organizaciones privadas sin fines de lucro es del 2.75 por ciento. SBA ofrece préstamos con repago a largo plazo para mantener los pagos asequibles, hasta un máximo de 30 años y están disponibles para entidades sin capacidad financiera para compensar el impacto adverso sin dificultades.
La fecha límite para solicitar un Préstamo para Daños Económicos por Desastre es el 18 de diciembre de 2020.
Para más información sobre el Coronavirus, por favor visite: coronavirus.gov.
Para más información sobre los recursos y servicios disponibles de SBA, por favor visite: sba.gov/coronavirus.
Donde encontrar más información?
SBA cuenta con recursos e información en español. Puedes visitar su página: https://www.sba.gov/espanol
Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea: https://covid19relief.sba.gov/
Entrenamiento de Negocios Personalizado
Mountain Bizworks dispone de un personal bilingüe dedicado al apoyo de nuestros clientes hispanohablantes mediante préstamos, instrucción individual, y entrenamiento personalizado y confidencial.
Por donde comenzar
Para préstamos por desastre, comuníquese con Yaselin González a yaselin@mountainbizworks.org o por teléfono al 828-253-2834 ext. 22.
Para asesoría de negocios y cualquier otra consulta, comuníquese con Karla Castillo a karla@mountainbizworks.org o por teléfono al 828-253-2834 ext. 20